Recurring throat infections are more than just an inconvenience—they're often a sign that your tonsils need me